Dolphin Tale 2
USA (Tytuł oryginalny)
Mein Freund, der Delfin 2
Niemcy
Winter - El delfín 2
Argentyna / Meksyk
Winter, el delfín 2
Chile / Peru
Histoire de dauphin 2
Kanada (francuski)
L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin 2
Francja
Sipouro shel dolphin 2
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Prica o dupinu 2
Chorwacja
Delfines kaland 2
Węgry
L'incredibile storia di Winter il delfino 2
Włochy
돌핀 테일 2
Korea Południowa
Mój przyjaciel delfin 2: Ocalić Mandy
Polska
Winter, o Golfinho 2
Brazylia
История дельфина 2
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Yunus Masalı 2
Turcja
Історія дельфіна 2
Ukraina (tytuł główny)
海豚的故事2
Chiny
溫特的故事:泳不放棄2
Tajwan